Eh, ma grassie, come siete premurosi

In effetti, l'helicoil non dovrebbe girare perchè nel momento in cui si serra il bullone, per la forma che hanno le spire, dovrebbe "espandersi" e premere contro le pareti; mentre svitando potrebbe fare l'effetto contrario.
Credo anch'io che sarebbe stato meglio filettare a M10 da subito, anche perchè lo spessore del carter non è niente di che e la lunghezza del filetto che deve percorrere la vite è corta (e questo secondo me è ciò che lo ha reso instabile dopo poco).

Comunque ora lascio passare il Natale e poi, con il panettone in circolo , affronterò il problema.

Grazie a tutti per ora, sapevo di poter contare su di voi!

Anzi, approfitto per fare a tutti voi tanti auguri di buon Natale!