sto addobbando l'indiana come una caravella