nessuno mi sa spiegare il perchè di questa stranezza?