Francamente, non so quale sia la procedura per importare un ciclomotore, né se ne esiste una specifica, quindi ti suggerisco di chiedere in motorizzazione, comunque, se il ciclomotore è ancora coperto dalla revisione bulgara, non dovresti neanche fare il collaudo in motorizzazione ma, sicuramente, ti chiederanno la traduzione autenticata (in ambasciata, consolato o tribunale) del documento bulgaro e una fattura o scrittura privata di vendita.
Oppure puoi fare così: fai denuncia di smarrimento del certificato per ciclomotore e quindi richiesta di reimmatricolazione in motorizzazione. Dopo il collaudo ti daranno la nuova carta di circolazione ed il nuovo contrassegno.
Ciao, Gino