Scusa dice di avere il numero di telefono del proprietario... digli che sei interessato ma vuoi fare il passaggio di proprità quindi chiamasse lui il proprietario intestatario e risolvesse lui questa situazione!!!

Ci sarebbe anche un'altra strada + contorta e rischiosa:

fatti dare il numero dell'intestatario.... fate il passaggio e dopo quando la vespa risulta a te chiami il tizio dicendogli che la vespa te la deve dare per 300 euro altrimenti lo denunci per furto ovviamente però è da considerare la reazione del primo proprietario alla tua chiamata e la reazione di questo che la vende alle tue miancce