targhino vecchio, targa nuova, tassa di circolazione

[GiPiRat]

ma l'assicurazione è sempre legata al telaio o va comunicato il numero di targa?

Sì, è sempre legata al numero di telaio, anche se possono chiederti anche il numero del contrassegno.

Ciao, Gino