No Ele, i 3 anni si riferiscono dal momento della reiscrizione a nome di un terzo, in assenza di un intermediario che abbia il titolo. Ma qui c'è una persona che il titolo lo ha, o può dimostrare di averlo, che vende al terzo.
Certo, è tutto aleatorio ma, se il nonnetto ha la vespa da più di 20 anni, sarà difficile dimostrare che si tratta di un "parcheggio", soprattutto se chi la detiene dice che l'ha avuta come pagamento in cambio di lavori svolti, e che l'ha usata come se fosse sua!
Comunque, io suggerirei di non avere più contatti con l'intestatario.
Ciao, Gino