Potrebbe essere anche un difetto del carburatore.
Infatti se inclinando la vespa ne risente così tanto, credo proprio che possa esserci qualche problema a livello di vaschetta, spillo, galleggiante, ecc.
Oppure una banalità: hai il getto del minimo avvitato male o lento.
