ben arrivato, e buona permanenza