ehm...io di griglia conosco questa:
http://www.udine20.it/wp-content/upl.../grigliata.jpg
Quella che dici tu si chiama "sportellino laterale" o "sportellino motore" o altresì meno diffuso sportello motore.
E quella foto che hai messo non è uno sportello, bensì un intero cofano lato motore.
