serve per mantenere i seeger