La flangia di attacco del serbatoio olio al serbatoio benzina è molto disassata.
Oltre probabilmente ad interferire con il rubinetto, non credo proprio che nel telaio ci sia lo spazio per la spia trasparente con il serbatoio ruotato.