la vespa si è fermata quando è successo?