Io farei solo un cordolo di saldatura al rinforzo pedana dove si è tranciato.
Una fresata ad eliminare l'eccesso e una pennellatina di fidoil.
Poi . . . la laverei soltanto e NON con il CIF ma con un sapone neutro.
La vespa sta benissimo così "conservata" com'è e quello è un classico punto di rottura di chi fa sbattere il cavalletto per decenni.
Se la tocchi la rovini.