il cilindro in questione è quello dell'avatar