Si decisamente quella in foto è molto diversa e più credibile, ora, il protossido di azoto è detto comunemente gas esilarante, forse sta qua il giochetto.
Comunque, con il proprietario della vespa frequentiamo gli stessi raduni, alla prima occasione lo intervisto.
ciao