Ho riletto, hai ragione...
Si tratta di un chiaro errore di stampa, difatti ci sono delle virgole di troppo!
Hanno scritto
"zincatura: tutta la bulloneria esterna, cavalletto, molle e staffe, dadi, cerchi, ruote..."
mentre è da leggere correttamente
"zincatura: tutta la bulloneria esterna, cavalletto, molle e staffe, dadi dei cerchi e delle ruote..."
Ciao!