dalla foto non si capisce molto se il senso è quello corretto, ma la regola è la seguente: la molla va sempre dal lato in cui deve esserci la tenuta, quindi nel tuo caso va ne lato interno del carter. Idem con patate per il lato volano dove la molletta deve guardare l'altra del paraolio frizione.