secondo me i casi sono due:
1) venditore in buona fede: la motorizzazione ha fatto un errore di battitura perciò il libretto riporta una cifra errata rispetto al telaio
ma, se presenti le cifre del numero motore e la targa risultano corrette.
2) venditore in cattiva fede.