Mi permetto un semplice consiglio. Vai dal meccanico dicendo che inizierai una causa civile contro di lui per avere il risarcimento del danno ingiusto subito; quindi spiegagli che se non vuole dirti cos'ha fatto della vespa e non vuole risarcirti, depositerai anche una querela penale. Rimarca la parole "risarcimento", "causa civile", "querela penale", vedrai che sortiranno qualche effetto.
Ciao!