Dopo avere verificato che c'era qualche problema nell'inserimento degli allegati, ho fatto dei controlli e probabilmente il problema effettivamente era nell'inserimento degli allegati tramite javascript nella "risposta veloce".
Inserendo allegati cliccando sull'icona relativa (nella risposta veloce) veniva visualizzato soltanto il link all'allegato e non l'anteprima, questa cosa non succedeva invece non usando la riposta rapida (ricordo che per rispondere con la riposta avanzata si deve cliccare due volte su "rispondi" o "rispondi citando").
Il problema pare fosse una impostazione per la compatibilità con i forum non in lingua inglese che adesso abbiamo eliminato.
In ogni caso se riscontrate altri problemi fatecelo sapere.
Nel prossimo post alcune prove di inserimento con risposta veloce e con risposta avanzata.