quello che dici non è veritiero della tua situazione:
accade quello che dici solo se provi a mettere in moto tramite pedivella o muovi la vespa con la marcia inserita (sempre che tu riesca a metterla)
se tu con le mani provi a muovere il volano, questo si muove tranquillamente.
La diagnosi che hanno dato i colleghi è giusta: hai schiavettato la frizione.
Unica nota alle "cause" evidenziate da Mincio (si è semplicemente confuso)
Non è l'ingranaggio del quadruplo che è roviano, bansì il cono dell'ingranaggio del quadruplo, il quale DEVE fare presa con il cono del cestello della frizione.
Se i 2 coni sono a posto, la chiavetta è bene inserita, il dado tirato con la giusta coppia e il fermadado ripiegato, la frizione non schiavetta mai.