ciao, il venditore ti ha detto la verita', col vecchio librettino e' sufficiente andare in motorizzazione e pagare i bollettini e con circa 70 euro hai il documento e la targa nuova (se vai in agenzie pratiche auto costa molto di piu). Se vuoi puoi conservare il vecchio librettino annullato a scopo collezionistico. Non serve il passaggio di proprieta', ma se ti fa sentire piu' sicuro fai un foglio di vendita in carta semplice con i vostri dati ed eventualmente controfirmato da un testimone.
Trovi tutte le info in un post dedicato, in sezione pratiche:
http://old.vesparesources.com/showth...motore-e-bollo
Comunque la vecchia targa la devi lasciare all'ex proprietario, perche' e' personale ed incedibile.
Inoltre occhio al colore: se, visto che ha gia' piu' di 20 anni, vorrai certificarla asi o fmi, non mi pare che abbia il colore giusto: segnalalo al venditore per discutere il prezzo a tuo favore.