il diodo che ti parla il tuo meccanico, non è altro che un bta. Io per la mia ho usato un BTA 10-400 (10 A - 400 v ) perchè altro non avevo, ma di norma si usa un BTA 12-600 (12 A - 600v). Costa poco più di 1€ e si trova facilmente.
Qui trovi lo schema http://www.vespaforever.net/regolato.htm