regolatore di tensione: aiuto

[Vespizza]

Salve a tutti, tra un paio di giorni cambierò il regolatore di tensione della mia vespa p 200e '81. Sto avendo dei problemi con le varie luci e da diagnosi effettuata il problema dovrebbe essere quello. Vorrei cambiarlo da me e volevo chiedervi se rispettando gli attuali collegamenti avrò problemi o meno ed inoltre volevo sapere cosa sia quella sorta di scatolino nero posto accanto (???)
grazie

è molto facile, tu garda come è messo e rispetta i colori. Lo scatolotto dovrebbe essere il relè frecce