troppo lontana l'India...