Ok, il problema l'ho capito... il server salva le immagini chimandole con numero dell'utente, quindi nel caso di vesponauta salvava l'immagine come 1919.jpg dato che l'originale era caneridotto.JPG....
Orbene... se il suffisso dell'immagine originale e' scritto in maiuscolo (cosa per altro deprecabile) lui lo riscorda e cerca di trovare l'immagine 1919.JPG perche' sul server c'e' 1919.jpg.
Adesso chiedero' lumi ai creatori del software del sito ma nel frattempo caricate solo immagini con suffisso scritto in minuscolo!

Grazie