se è un m4 non riesci a maschiare m5 e mettere una vite appunto m5? non è ''grande meccanica'' ma se ci sta il filetto e la vite (magari puoi mettere una brugola che ha la testa meno ingombrante dell'esagonale) risolvi..