Anche secondo me relè.
Prova ad invertire i contatti e vedi se il problema di sposta dalle frecce posteriori alle anteriori. Se è così, allora è il relè, se non è così allora è l'impianto tra il relè e le lampadine.