Io la fare da entrambi perché possono concorrere in una eventuale causa per eredità.
Non è tanto per una questione di eredità (i veicoli non entrano nell'asse ereditario se non espressamente citati) ma del fatto che si dichiarano entrambi proprietari, quindi è giusto che firmino entrambi, anche per evitare problemi futuri.