Tanto per curiosita'... mi sembra di capire che hai un PX con avviamento elettrico e con tutta probabilita' hai acquistato un coprivolano di un PX a pedivella.
Quello per l'elestart e' proprio differente di un centimetro abbondante proprio per contenere la corona dentata, riportalo (o rispediscilo) dove l'hai comprato e cerca di sostituirlo con quello apposta per il tuo modello. Poi se vuoi puoi comunque provare a verniciare la vecchia per sperimentare senza paura di risultati non proprio positivi, male che vada risvernici e tieni da parte.