ma non tratti il serbatoio?