adesivo interno telaio vespa 50 special

[ciri78]

Ciao a tutti ,stò restaurando una 50 special del 1978 e ho iniziato ad informarmi sul colore del modello per quell'anno.
Ho mandato un email al sito della piaggio e gentilmente mi hanno risposto dicendomi che per il mercato italiano facevano 3 colori:
Biancospino n° 715Chiaro di Luna metallizzato n° 108
Verde Vallombrosa n° 590
Mentre pulivo la vespa dalla morchia ,prima della sabbiatura ho trovato un adesivo interno alla vaspa dove và il serbatoio con scritto
VESPA 50E DERIV
VERNICE METALLIZZ N'- 01570
COSA E'????????????

31102012545.jpg
Grazie

[luciovr]

Ciao a tutti ,stò restaurando una 50 special del 1978 e ho iniziato ad informarmi sul colore del modello per quell'anno.
Ho mandato un email al sito della piaggio e gentilmente mi hanno risposto dicendomi che per il mercato italiano facevano 3 colori:
Biancospino n° 715Chiaro di Luna metallizzato n° 108
Verde Vallombrosa n° 590
Mentre pulivo la vespa dalla morchia ,prima della sabbiatura ho trovato un adesivo interno alla vaspa dove và il serbatoio con scritto
VESPA 50E DERIV
VERNICE METALLIZZ N'- 01570
COSA E'????????????

Grazie

Si tratta di un etichetta di controllo che veniva applicata sulle vespe in fabbrica.
Sono codici interni usati dalla Piaggio, che non corrispondono al colore Max Meyer.

[ciri78]

grazie mille , ma il dubbio mi rimane sopratutto ora che ho ricevuto la rispèosta dalla piaggio riguardo l'adesivo..... mi sà che fò finta di non averlo visto.
Riguardo a quanto da Lei trovato all'interno del veicolo in oggetto, non risulta corrispondere a quanto comunicato, in quanto all'epoca della produzione, i veicoli in oggetto non erano dotati di targhette autoadesive..
Le ricordiamo che le targhette autoadesive veicolo sono state impiagate a partire dalla produzione degli anni 90 e contenevano, oltre agli estremi identificativi ed omologative anche il codice colore.
Cordiali saluti
Servizio Clienti Piaggio On-Line.

[EzioGS160]

La mia special del 1969 aveva il bollino sotto il serbatoio

[luciovr]

grazie mille , ma il dubbio mi rimane sopratutto ora che ho ricevuto la rispèosta dalla piaggio riguardo l'adesivo..... mi sà che fò finta di non averlo visto.
Riguardo a quanto da Lei trovato all'interno del veicolo in oggetto, non risulta corrispondere a quanto comunicato, in quanto all'epoca della produzione, i veicoli in oggetto non erano dotati di targhette autoadesive..
Le ricordiamo che le targhette autoadesive veicolo sono state impiagate a partire dalla produzione degli anni 90 e contenevano, oltre agli estremi identificativi ed omologative anche il codice colore.
Cordiali saluti
Servizio Clienti Piaggio On-Line.

La risposta che ti hanno dato e' giusta: tu non hai una "targhetta autoadesiva", la si potrebbe definire piu' propriamente "contrassegno" o "tagliando qualita'" o semplicemente "etichetta", in materiale cartaceo.
Di solito le targhette adesive sono metalliche o in PVC e contengono i dati matricolari del mezzo sulle vespe recenti, forse l'incomprensione nasce da qui.

[ciri78]

hai ragione. grazie ancora
ciao

[andre84]

anche nella mia special telaio dell'80, c'è la stessa etichetta però è molto sbiadita quasi illeggibile..