ciao
se hai appena revisionato il motore, probabilmente (sicuramente) quell'olio viene dallo sfiato della frizione. quanto olio hai messo? magari l'ai riempito un po troppo.

altrimenti potrebbe venire dall'oring del carterino frizione.
se hai una perdita li il motore non sale di giri perché ad evitare che l'aria/olio passi dal motore alla camera di manovella c'è il paraolio lato frizione (e meno male )
se hai pizzicato l'oring cambilo ci vanno 20 min...
comunque io aspetterei e fare qualche km per vedere se la perdita non si fermi da sola.