Quoto Blu, è possibile saldarlo tranquillamente.
Per quanto semplice, ti suggerisco però di far eseguire la riparazione da un saldatore professionista, con attrezzatura idonea (TIG) e che sappia cosa sta facendo, in quanto quel punto è abbastanza sollecitato dalla guaina che spinge sul registro, quando si aziona il freno in maniera decisa. Se la saldatura non è eseguita a regola d'arte, non deve essere una bella cosa se dovesse cedere durante una frenata.
Potrebbe essere utile tirare giù il blocco per lavorare in maniera comoda e precisa. Però questo valutalo tu insieme a chi ti eseguirà il lavoro.