Bravo! Da quello che scrivi hai fatto tutto come si deve e non è certo colpa tua se il venditore è un poco di buono, tanto poco, in effetti, che si è dato la zappa sui piedi da solo firmandoti la scrittura privata di vendita con firma autenticata!E' possibile che anche lui sia stato raggirato.
Comunque, fai bene a pretendere almeno un rimborso!
Ciao, Gino