be ncora nn so se sia o meno radiata...