dai sarà confuso...........