Il CdS parla chiarissimo, in assenza del documento di proprietà solo l'intestatario (o un erede diretto) può fare richiesta di duplicato dello stesso. In teoria potresti anche fare la denuncia di smarrimento senza essere l'intestatario, ma poi non te la accettano al PRA (o, almeno, NON dovrebbero accettarla), e per questo i CC hanno disposizioni di non accettare le denunce di smarrimento di questo tipo.
Ciao, Gino