Adesso che rivedo le immagini ruotate nel giusto verso riesco a capire che il bordo scudo è cromato e non nero ; prima non riuscivo a capire bene e mi sembrava nero.