forse ha frainteso il significato del termine........