Sulla mia ET3 dell'82 il 3 e' a tutto tondo (tipo un 8 tagliato in verticale), ma i primi modelli hanno il 3 come il tuo:
http://www.vespaforever.net/Public/d...o%20telaio.jpg