Credo sia per una questione di sicurezza, in caso di incendio una bombola da 50 litri piena è una bomba..anche se è munita di valvola di sfogo (tipo pentola a pressione) in caso di aumento del volume del gas interno.
Sicuramente se hai il serbatoio mezzo vuoto quando attacchi il compressore il motore farà un po più di fatica a partire perchè c'è una pressione maggiore all'interno del circuito rispetto a quando il serbatoio è vuoto.
Ricordate di controllare periodicamente il livello dell'olio, di scaricare tramite l'apposita valvola l'umidità all'interno del serbatoio e di pulire il filtro dell'aria in caso di utilizzo in luoghi polverosi.