leggermente sotto sopra..........................