il bordoscudo striscia contro il manubrio...