Come "sede centrale dell'ACI" intendi il PRA? Perché l'ACI gestisce il PRA per conto dello Stato e, spesso, la sede del PRA (che è nel capoluogo di provincia) corrisponde fisicamente alla sede provinciale dell'ACI, ma gli impiegati sono diversi, quelli del PRA si occupano SOLO del PRA.
Quindi, se ti sei rivolto allo sportello dell'ACI, magari affianco a quello del PRA, ti sei rivolto alle persone sbagliate.
Comunque, sì, il problema dell'omologazione e della dicitura sulla carta di circolazione, te lo devono risolvere in motorizzazione, poi, con la modifica sul libretto e sul database telematico, vai al PRA e ti fai sostituire il CdP con uno corretto.
Ciao, Gino