Il buco da dove passava l'alberino, e tantomeno il carter, non ci combina nulla con la perdita di benzina. Può esserci una piccola perdita dal carburatore..magari ualche guarnizione che tipene poco. metti in moto la vespa con rubinetto benzina chiuso, fai finire tutta la benza nel tubo fino a spengere il motore. togli il tappo carburatore ed il filtro....Pulisci e asciuga tutto il carburatore (assicurati che sia ben asciutto) Poi a questo punto apri il rubinetto fissando il carburatore e vedi se da qualche parte ti pare che affiori bella benzina...se si saprai da dove cominciare per eventualemnte cambiare guarnizione o stringere qualche vite, o tubo stesso che arriva al carburatore.

Nicola