Anche se è passato un po' di tempo, con il tester misuri semplicemente la tensione tra i 2 poli della batteria, non di certo la carica.
Avresti avuti dei risultati solo se fosse partito qualche elemanto, in tal caso la tensione sarebbe stata ridotta, che la batteria sia carica o scarica la tensione è sempre superiore a 12v.
Molto probabilmente la batteria è "stanca" non ha abbastanza spunto per far sì che il motorino giri, cambiala.
Saluti
