Se non hai perdite a valle del tubo non capisco proprio da dove possa arrivare sta bolla.
Ho da poco cambiato il tubo del mix perchè ho scoperto avere un trafilamento vicino al serbatoio dovuto alla gomma/plastica che dopo 30 anni si è seccata.
Anzichè rimontare il tubetto trasparente ne ho montato uno di gomma nera telata, tipo quello dei freni per intenderci, per cui ora non so dirti se ci sia la bolla, ma finchè avevo il tubo trasparente succedeva come ti ho scritto sopra.
Proverei per scrupolo a controllare bene il raccordo (sede e tubetto di metallo) ma alla fine se non hai perdite e funziona tutto .... considerala una "caratteristica"
Gg