se devi verniciare sopra io carteggerei almeno un po', comunque quoto gli altri, è solo superficiale!
Nulla di grave, vedrai che si recupera per bene. L'unico scrupolo potrebbe essere smontare i listelli per verificare che anche li sotto non ci sia un principio di ruggine.
In ogni caso, consiglio di lavare per bene con CIF e spugnetta abrasiva. Sciacquare e asciugare bene con aria compressa. Se è ruggine superficiale, già con questo primo intervento cambierà faccia, successivamente potrai farti un' idea degli interventi da eseguire per fermare quella fioritura e proteggere al meglio la lamiera.
finchè la vespa va... lasciala andare
finchè la vespa va... non la smontare...